忠圆女装(忠源制衣厂)

古老杭城邂逅国际当代先锋戏剧

温润文脉孕育当代剧坛崭新阵地

2016杭州当代戏剧节圆满落幕

　　9月30日晚，随着青年导演沈巍的《一报还一报》在杭州艺苑剧场第二场演出的结束，第五届杭州当代戏剧节也随之圆满落下帷幕。

　　本届杭州当代戏剧节当之无愧的成为了最近几年时间里，国内当代戏剧发展进程中，一场罕见的超高水准戏剧狂欢。在刚刚过去的11天里，11部来自当今世界最富盛名的五大国际顶尖戏剧节中当代标杆级的戏剧作品，齐聚迅速成长起来的戏剧新城——杭州，在杭州6个不同剧场进行了20场不间断的精彩演出，顶级作品轮番上演，戏剧高潮此起彼伏，强势形成了一波世界剧坛先锋派的当代艺术狂潮！

　　1

　　世界顶级戏剧节五巨头杭州聚首

　　国际当代戏剧顶端秘密杭城揭露

　　2012年首次举办至今，杭州当代戏剧节将引进世界当代顶级先锋戏剧的使命贯彻始终，本届戏剧节不但延续了这一特色，剧目在内容和表现手法等方面也更加强调了当今戏剧的独特性和当代感。五部特邀剧目全部是来自法国“阿维尼翁戏剧节”、英国”爱丁堡戏剧节“、日本“东京国际剧场艺术节”、中国“乌镇戏剧节”、澳洲“阿德莱德艺术节”等国际顶尖戏剧节中最具独特性和当代感的代表作品，剧目阵容空前强大，为杭城观众奉上了一场世界戏剧的饕餮盛宴。

　　来自英国爱丁堡戏剧节的《无声麦克白》作为本届戏剧节的开幕大戏，以莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》为蓝本，摒弃了莎剧以情节和语言取胜的惯例，多媒体肢体剧的形式一反常理，以极简主义的处理手法，再现了原著压抑、血腥、阴暗的氛围。用另类新科技玩转莎翁经典，打破原著限制，向个性致敬，是当今戏剧语态下的全新表达，充分体现了传承与创造的双重意义，用多维感官体验带领观众的想象力冲出剧场！

　　在法国阿维尼翁戏剧节声名鹊起的Kallo剧团，首次带着他们的经典保留剧目《一个人的身体，一个人的骨头》和《四肢、头脑和一首幻想曲》两部作品来到杭州，一出是划分为两场独角戏的实验肢体剧，一出是荒诞疯狂的奇葩首秀，两部作品以法式小丑剧特有的幽默外表与严肃内里，在杭州当代戏剧节掀起了一场“小丑狂潮”。两部“小丑”主题的荒诞喜剧，反映了平凡世界的光怪陆离，最终又以干净利落的呈现面貌，把笑料和感动融合得不着痕迹。

　　来自日本最高规格戏剧圣殿东京国际剧场艺术节的《女孩X》取材于2013年日本东京发生的一系列少女强奸谋杀案，讲述了两个男生挣扎并走向疯狂的故事。《女孩X》把社会伦理压缩进“日式幽默”，是日本当代社会伦理观念与“日式幽默”的压抑式碰撞，城市角落隐晦的黑色故事在剧场里发酵，一股属于现代生活的焦虑气息在观众席中蔓延，为杭州观众奉献了一场叩问现实的心理大戏。

　　脱胎于南半球地区最大的文化艺术节澳洲阿德莱德艺术节的《舞蹈舞倒》，将当代戏剧的文学理论精髓与肢体表演相结合，探索了人在平行宇宙中的无限可能，给予爱情、阴谋和死亡一种光怪陆离的诗意解读。有人在舞蹈中看出了跨界，有人看出了“加西亚马尔克斯”，更多的人看出了内心汹涌澎湃的情感。

　　乌镇戏剧节在短短四年内，已经成长为亚洲最具世界影响力的戏剧节。《孤儿2.0》曾在2015乌镇戏剧节上演，没有布景道具和华丽服装，却以大胆先锋的肢体语言征服了所有观众。《孤儿2.0》本次强势登陆杭州当代戏剧节舞台，导演黄俊达以《赵氏孤儿》为蓝本，极致得开发了演员的潜能，让演员超越身体的可能性，呈现血腥屠戮场面；摈弃现实主义的鲜血杀戮，用汗水代替鲜血，上演人性中极具张力的矛盾角逐！

　　2

　　新老相问国内先锋戏剧再破桎梏

　　颠覆携反骨时代与青年两相诘问

　　由当前中国剧坛最具影响力的著名戏剧导演孟京辉操刀，杭州当代戏剧节不仅具备国际视野，同样关注国内外当代戏剧现状。

　　尘封20年已久的《我爱XXX》公演后首次来到杭州，观众在剧场内感受着语言的无数种可能，拼贴、重复、排比……通过“词语嫁接”和“词语繁殖”的语言狂欢，大胆颠覆了传统观剧经验，在没有故事情节的话剧里，用“我爱”带领杭州观众冲出模式牢笼，解锁文字的无限可能。姿态桀骜，内容反讽，孟京辉戏剧工作室最年轻的一批演员本色出演，表达了中国社会最年轻一代的呐喊和思考。2016年适逢莎士比亚逝世400周年，除了特邀剧目《无声麦克白》的迷幻式解读之外，由中国青年导演李垚新作《罗密欧与朱丽叶》重塑了莎翁笔下的经典爱情，讲述了当代限定之下坚守的爱情哲学，快板等中国传统戏剧元素的完美融入，成为该剧不可不看的风景。青年导演沈巍的《一报还一报》则聚焦人物的荒诞关系，把故事框架移植到我们更为熟悉的社会背景之中，对讲机、华尔兹等现代元素出现在舞台上，喜剧效果与批判内也得以放大，给予这部莎翁经典“问题剧”全新的演绎。两部莎翁剧，两种别样诠释，经典的解构重塑与反骨颠覆，让杭州观众切实感触到了戏剧世界的多元可能性。

　　3

　　回归民间互动之中戏剧真谛归来

　　杭城性格包容之下阵地柔软落生

　　由中国美术学院跨媒体学院带来的多媒体展《势》在杭州大剧院北大厅展演，聚焦“中国元素”、“分裂”、“复制”、“变化”、“当下”，凸显身体与科技的复杂关系，为大家呈现了一种视觉、听觉、心灵的旷世盛宴。戏剧与展览融合，释放出巨大的艺术产能，为本届戏剧节肢体剧、多媒体剧荟萃的当代现象正名。

　　《我爱XXX》剧组与《无声麦克白》剧组举办了数场演后谈与分享会，与观众面对面交流观剧感受，交流先锋戏剧可探索的新鲜领域和疯狂玩儿法；中国实验戏剧先驱牟森亲临《释放痛》叙事工程讲座，与观众分享叙事工程的前沿发展趋势；“艺者易也”戏剧表演工作坊以日本戏剧大师铃木忠志表演训练方法为基础，现场引导参与者自由支配肢体，体会在动静之间找到安放身体的方法，探索身体的无限可能；“戏剧特效化妆工作坊”带领观众亲手利用模型、石膏、化学原料等材料制作出不可思议的特效化妆作品，感受可触碰的戏剧艺术细节。本届戏杭州当代剧节举办了包括讲座、演后谈、工作坊在内的活动共计5场，有超过500人直接参与，极大的提升了当代戏剧艺术的亲切性与回馈感，给予了杭城观众崭新的观剧体验，也给予了戏剧工作者们源源不断的反思和新的灵感。

　　4

　　士子意趣对话当代情致 戏剧改变城市性格

　　吴越文脉对冲先锋姿态 戏剧引领艺术人生

　　中国当代文化与托生其中的中国当代先锋戏剧，具有着与生俱来的独立意识与颠覆本性。一反常理的思维方式，独树一帜的表达口径，大胆超前的审美倾向，不拘一格的表演媒介，先锋的姿态，先锋的语境，先锋的智慧、审美与能量，构成了中国当代先锋戏剧极具标志性的形态和色彩，精神和意志，追求与回忆，阵地与新生。中国当代先锋戏剧与其背后日渐被大众认知与认同的当代青年文化，是我们这个时代青年精神的大胆写照，是青年一代的审慎思考，是青年的呐喊，青年的热爱，青年的追求，青年的投身感与话语权的艺术性井喷，新的文化薄发点在当代先锋戏剧中淋漓尽致地得到自由展现和坚定正名，在戏剧的艺术化演绎中浮出水面，并以蓬勃之势直抵当代青年的精神内心，唤起青年一代以及更多社会群体的心灵依附和精神认同。中国当代先锋戏剧是中国当代文化的鲜明投射，也是中国当代文化中一股强劲的中流。先锋戏剧与当代文化的完美介入，是古老杭州城文化交融性的又一次证明，也是杭州本土文化发展乃至中国当代文化汇合交融发展趋势下一次伟大的尝试。

　　2016杭州当代戏剧节立足杭州城市视角

　　依托自古杭城深厚的文化根基和历久弥新的文脉活力

　　敞开怀抱拥抱国内外顶级当代戏剧的前缘冲击

　　世界五大戏剧节强势集结

　　开辟杭城戏剧水准高格局

　　中国当代先锋戏剧再聚首

　　奠定杭州戏剧新阵地稳基石

　　古老杭州，先锋戏剧

　　交融媾和，新旧融创

　　戏剧传承与文化新生，亦是江南最美的风景！

　　杭州当代戏剧节圆满落幕