莉娜女装店(莉娜yoga)

　　文化力研究所致力于以文化的行为来促进商业创新与品牌的现代推演，我们将主办一系列基于文化交流为基础的活动，让更多商业世界关注到文化的力量，并以其强化我们的文化软实力。

　　本次「ASVOFF国际时尚影像艺术展」观影活动为文化力研究所 Project 01计划。

　　「ASVOFF国际时尚影像艺术展」：就像一个万花筒，你能看到全球才华出众的时尚、影像、艺术的新晋创作人以及鼎鼎大名的设计师推出的最新佳作。

时装之眼：

ASVOFF国际时尚电影展映在中国

时间：2017年4月9日（周日）

地点：上海百丽宫影城iapm店

浅谈时尚电影如何进入公众的文化视野

13:00-13:15

嘉宾：令狐磊

主持：丁宁

-

13:15-15:00

ASVOFF国际时尚电影展映

购票通道

▼

或点击底部阅读原文购票

A Shaded View on Fashion Film in China

时装之眼：ASVOFF国际时尚影像艺术展在中国

???

　　时尚影像在中国仍然是一种新兴的影像形态，但它在国际上早已是艺术、商业与high fashion 的宠儿，时尚影像是一种跨界，为时尚生活态度寻求不一样的视觉表达。“文化力”即将成为一股切入当代中国生活方式、美学研究、商业趋势的新力量。此次讲座将在4月9日13:00于上海百丽宫影院环贸 iapm店举行，届时将特邀嘉宾文化力研究所主理人、衡山·和集创意总监令狐磊，探讨文化力研究所如何将时尚电影带进主流观众的文化视野，将跨界艺术的诉求带入商业影院的愿景，及其未来在中国的发展潜力。与此同时，“时装之眼：ASVOFF国际时尚电影展映在中国”联合策展人丁宁，也将为大家介绍ASVOFF法国策展人 Diane Pernet如何在世界范围内推动时尚影像的艺术性和文化交流。

令狐磊

　　1978年出生于广东，现客居上海。曾为《新周刊》主笔、创意总监；入职现代传播后作为创意总监参与创办《生活月刊》，曾兼任《周末画报》城市版总监、《新视线》主笔等职。担任《生活月刊》创意总监期间，其主持策划的报道层多次获得亚洲出版人协会（SOPA）卓越编辑奖项。专栏作家，致力于梳理现代理性精神下的新浪漫主义。2015年起，组建文化力研究所，主持当代文化研究工作，主理上海精选时尚文化集合店“衡山·和集”，实践文化与商业的创新空间再造。

丁宁

　　毕业于中国传媒大学通信工程系及广播电视艺术学硕士。2007年起在北京艺术实验室、《艺术世界》、PageOneGroup、TheWoodhouse、上海二十一世纪民生美术馆担任编辑、研究员、策展人及市场营销经理；2012年为北京国贸商城、Indigo商场策划《观看乌托邦》新媒体艺术展；2015年加入文化力研究所策展副总监，并与法国策展人Diane Pernet为衡山·和集联合策划《时装之眼：ASVOFF国际时尚电影展映在中国》；始终关切“总体艺术”概念下的新媒体艺术、时装、电影、建筑、设计、行为表演的策展研究、跨界合作与商业实践。

　　主办方：上海例方文化发展有限公司，文化力研究所，YMOYNOT，YMOYNOT showroom，The Mix Campaign，上海市电影发行放映行业协会，艺术电影联盟

　　策展人：戴安娜·珀内特Diane Pernet, 丁宁 Michelle Ding

　　呈现：衡山·和集、上海百丽宫影城环贸iapm店

　　协办：基元影视

　　票务合作：格瓦拉电影网

　　媒体支持：凤凰卫视、艺术世界

《穿越鳄鱼的咆哮》CROSSED CROCODILES GROWL

导演：巴特·赫斯 Bart Hess

　　2017年4月9日，文化力研究所将在中国上海独家举办《时装之眼：ASVOFF国际时尚电影展映在中国》（ASVOFF IN CHINA）的活动，于4月9日在上海百丽宫影城iapm店举行公众购票放映活动。

　　“ASVOFF”是全球首个国际时尚影像艺术展，全称“AShaded View on Fashion Film in China”（时装之眼：ASVOFF国际时尚电影展映在中国），由国际备受尊敬的时装评论人、策展人、时装博主及时装才华发现者Diane Pernet于2008年在巴黎时装周期间创办第一届ASVOFF国际时装影像展。随后，ASVOFF在伦敦、纽约、罗马、东京、首尔、荷兰、俄罗斯等全球各地展映，至今已举办过8届。2015年ASVOFF特别设立中国单元，并在法国巴黎蓬皮杜艺术中心集中展示，致力于将中国最前沿的好作品推向世界的舞台。

摄影：Miguel Villalobos

　　本届“ASVOFF IN CHINA”的展映内容主要是由Diane Pernet精选出15部第八届ASVOFF 国际获奖作品及精选短片，将于4月9日下午13:00在上海百丽宫影城环贸iapm店举行公众放映，观众可以在格瓦拉电影网直接购票观看。届时文化力研究所总监、衡山·和集主理人令狐磊将针对时尚电影如何进入公众的文化视野进行现场讲座，ASVOFF IN CHINA联合策展人丁宁也将介绍Diane Pernet如何在全世界范围内推动时尚影像的艺术表达和文化交流。此外，由YMOYNOT品牌发起的YNOT SHOWROOM，也将邀请来自海内外的设计新锐和创意代表在此次”ASVOFF IN CHINA”放映期间于上海衡山?和集呈现最新系列设计，分享创作精神，涵盖服装、配饰、鞋履和生活方式产品。

ASVOFF8最佳音效奖：《神奇的印记》WONDER MARK

导演：伊凡·欧丽塔 Ivan Olita

　　有关“时尚究竟是什么？”“如何以时装之眼看待日常生活？”的话题，我们相信每个人都有自己的答案。观众们穿过多层重叠的时尚影像，也许能够遇见数字化的另一个“看不见的自我”，同时对这些略带异域色彩和时尚态度的意识形态进行解码。

━━━━━

｜部分参展影片先导｜

《印象显现》 EMBODIES FOR DRIES VANNOTEN

　　导演：不流行工作室｜出品方：DRIES VAN NOTEN

　　影片概述：我们仿佛看见有几位身穿Dries Van Noten系列时装的女子，从英国拉斐尔画派艺术家米莱斯（John Everett Millais）的绘画名作《奥菲莉亚》中缓慢踱步，如梦似幻地前往吊人崖（Hanging Rock）野餐，她们的身体肌理也随着环境的切换发生了微妙的转化。冥冥之中，有一股悬置张力的黑色气氛在画面中缓慢铺开，像是希腊神话中的女神宁芙（Nymph）穿过多层的重叠影像，遇见了她数字化的另一个看不见的自我，最终显现为她灵魂的多重分身。

　　ASVOFF8 最佳造型奖

《先锋男士》 ADVANCED STYLE MAN

　　导演：莉娜·皮欧莱特，阿里塞斯·科恩｜出品方：NOWNESS

　　影片概述：阿里塞斯·科恩和莉娜·皮欧莱特跟拍了几位已经年过60岁的绅士，向他们请教有关生命、死亡以及穿衣打扮的哲学。

《大师系列》THE MASTERS

　　导演：玛丽·舒勒｜片长：3分27秒｜出品方：SHOWstudio X Selfridges

　　影片概述：英国Selfridges百货公司在2014年发起的创意项目，《大师系列》旨在呈现包括AzzedineAlaïa和山田耀司在内的时尚领导者、创新者和先锋人士。每位大师都打造了一件独特的作品或诠释了属于自身的时尚风格。本片将这些大师们的作品以科幻电影或黑色电影的叙事方式串联在一起，而每位设计师的作品都被精致地陈列在伦敦的牛津街橱窗内。

ASVOFF8植村秀美妆奖

《独立派》INDEPENDENTS

　　导演：纪嘉良｜片长：12分34秒｜出品方: 山本耀司

　　影片概述：纪嘉良的电影处女作《独立派》主要展示了山本耀司的2015秋冬系列最新发布的时装。受到山本耀司的启发，本片探讨了 生活与死亡、爱与和平、人性中的美与悲剧性。人类的纯洁、诗性以及韧性也被符号化为火焰、灰烬、鲜血以及山本耀司的白色体恤等具象的表达。

　　《狩猎者Hugh》HUGH THE HUNTER

　　导演：扎卡里·海因泽｜片长：10分22秒

　　影片概述：艺术家休·海顿以讲童话故事的方式，针对超现实主义的若干主题进行了一场情境重构。

ASVOFF8最佳艺术导演奖

《厨房》 THE KITCHEN

　　导演：叶锦添｜片长：4分

　　影片概述：烹饪是中国的著名文化之一，其中蕴藏着无限的学问，并在过去的七千多年里研发出了成千上万的口味。您可能无法想象清朝紫禁城里的御膳房内是何等的忙碌和紧张。本片能让你一探究竟，香味与口感、色彩与亮度、艺术与手工艺、诗歌与舞蹈……如梦似幻。

ASVOFF8最佳新人奖

《水下》 UNDER

　　导演：凯文·弗里莱｜片长：4分

　　影片概述：潜入水下观赏法国新锐导演凯文·弗里莱拍摄的水下芭蕾表演。